潘鲁生：传统工艺高质量发展的路径

按：6月12日上午，作为2021年“文化和自然遗产日”的重要活动之一，由文化和旅游部、上海市人民政府共同主办的“百年百艺·薪火相传”中国传统工艺邀请展在上海宝山国际民间艺术博览馆开幕，展出来自全国31个省（区、市）和新疆生产建设兵团1200余位非物质文化遗产代表性传承人创作的1500余件（套）作品。展览同时举办传统工艺高质量发展座谈活动，总结“十三五”传统工艺振兴的经验做法，探讨推动传统工艺高质量发展的思路和举措。

开幕仪式现场

高质量是十四五时期社会发展的全面要求，作为与民众生活息息相关的传统工艺也并非例外。传统工艺独特的思想价值、技术价值、审美价值和文化价值在今天依然具有无可替代的重要作用。从振兴发展到高质量发展，如何在高品质生活应用中推动传统工艺高质量发展，亟需各方加强研究。

文化和旅游部党组成员王晓峰、上海市副市长陈通启动非遗展示活动

传统工艺高质量发展是新常态的选择、新理念的体现，是社会主要矛盾变化的需要，也是社会主义先进文化发展的需要。新中国建立后，根据国家经济建设与文化建设的需要，传统工艺历经起伏变化，目前已进入相对稳定、常态的发展阶段。当前阶段，追求匠心营造、品质提升、价值创造与转化的高质量发展是传统工艺的新常态选择，贯彻新发展理念，增强传统工艺发展动力，是传统工艺高质量发展的体现。新时代，面对社会主要矛盾的变化，传统工艺高质量发展满足人民群众日益增长的高品质美好生活需要。作为中华优秀传统文化的杰出代表，传统工艺是社会主义先进文化的重要组成部分，对于提高社会文明程度，健全现代文化产业体系，提升中华文化影响力发挥重要作用。

国家级非物质文化遗产代表性传承人吴元新、奚小琴与非遗小传承人展示展览主题

传统工艺高质量发展是一个系统工程。首先应建立完善传统工艺高质量发展的政策与管理体系，重点推动传统工艺形成系统化发展和分类发展的新格局。其次，应构建包括师徒传承、家庭传承、社区传习、行业传习、学校教育、社会传承等多种形态的传统工艺活态传承体系，建立贯穿成长始终的传统工艺国民教育体系。第三，遵循创造性转化与创新性发展原则，在创新转化与设计实践中赋予传统工艺新的时代内涵和现代表达形式。第四，高质量发展意味传统工艺进入持续稳定的发展期，不能过于急功近利。要优化传统工艺产业发展路径、不断提高工艺品质、推动传统工艺融合新技术、新平台、新业态。第五，传统工艺高质量发展应该是城乡之间、区域之间的均衡发展，应把握阶段性重点规划和持续稳定、久久为功的关系，准确定位地方传统工艺发展的现实问题，因地制宜，扬长补短，探索本地区传统工艺高质量发展道路。第六，生态文明与社会公平是传统工艺高质量可持续发展的标尺。传统工艺天人合一的生态理念，循环往复的生态体系，符合现代可持续的生活理念。手艺赋权提升弱势群体的自我发展能力和可持续生计能力。公平贸易是保护艺人权益和作品原创，提高手艺收入，助力传统工艺品牌塑造的重要选择。

展览现场

传统工艺高质量发展是适应当前时代发展，回应社会期待的新时代主题；作为生活的艺术，传统工艺甚至就是人民生活的本身，只有回归生活，才能促使传统工艺真正走入人的内心，体现出历史和时代价值，也只有回归生活，才能准确定位传统工艺高质量发展的基点。立足当下，关注现实，推动传统工艺高质量发展，满足高品质美好生活需要。

剪花娘子与姑娘（库淑兰，剪纸艺术，1988年）

仿唐法门寺金银茶具（王杰忠，金银细作制作技艺，2009年）

凤穿牡丹灯彩（何伟福，灯彩制作技艺，2009年）

讨奶桶（黄才良，宁波泥金彩漆技艺，2021年）

繁花似锦花竹帽（谭素娟，毛南族花竹帽编织技艺，2021年）

针棒香包（王秀英，徐州香包，2017年）

秦淮源头·水韵江苏（陈柏华，秦淮灯彩制作技艺，2020年）

台江苗族盛装（吴水根，苗族银饰锻制技艺，2016年）

罗店龙船