两会见“文”| 夏华代表：“指尖”技艺焕发新活力 向世界传递东方美韵

中国网北京3月7日讯（记者 和海佳 张芃芃）中国传统纹样是历代沿传下来的具有独特民族艺术风格的图案，是中国传统文化的重要组成部分。各民族都有自己丰富的图腾、纹样，他们是民族历史和文化的记忆，是各民族独特的美学符号。

.

今年全国两会期间，全国人大代表、中国民间商会副会长、依文集团董事长夏华接受中国网记者采访时呼吁，设立中华民族美学纹样数据库，推动民族手工艺国际化，向世界展现中华民族独特的文化符号与形象标识，“我们的纹样数据库里边有8900多种现代美学纹样，我们从这些纹样里重新做二次设计，化繁为简，在讲述民族故事的同时，又彰显现代美学色彩，现在越来越多的全球设计师开始应用这些美学图案去创作作品。”

中华文明源远流长，不同民族在这片广袤的土地上开枝散叶，留下数不尽的美学宝藏与文化财富。在全国两会上，夏华还带来《关于推动民族手工艺走向世界，好中国故事的建议》，让民族传统手工艺更好地传承下去。她提出，搭建国际交流与合作的平台，让民族手工艺成为民族文化“走出去”的重要内容，在中外交往活动里积极展示各民族的传统手工技艺，播撒中国手工艺文化，体现东方气韵之美。

中国网记者：经过多年实践，您在刺绣等中国传统手工艺传承方面有哪些经验想法？

夏华：我们做民族文化的传承创新大概有20年，总结出数字化、产品化、市场化、国际化这样一个可行的发展模式。

在数字化方面，因为大量的中国民族手工艺传承者分布在各个少数民族地区，人们叫她们“深山绣娘”。对此我们做了数字化平台,把绣娘的特长、绣龄、绣工价格等信息整理成数据库，让绣娘们有机会在这个数据库里去面对全球市场和设计师，很多绣娘的命运由此改变，她们也让我们的信念更加坚定。

第二步是产品化。通过大数据分析，我们把市场畅销品转换成带有刺绣、蜡染等手工艺附加值的产品。这些年，我们推出国潮背包、蜡染帆布鞋等走俏单品。当这些产品具备时尚化功能而引爆市场的时候，那么才真正能将绣娘们的手工艺品推到市场价值的一线位置。

第三步是市场化。我们搭建了专为这些民族手工艺者们打造的深山集市，把（产品）推荐给全球消费者。我带着贵州的绣娘和她们的手工艺走进了伦敦的秀场，还将深山集市开在了英国哈罗德百货，消费者们排起百米长队，和绣娘们拍照，她们带去的产品也被抢购一空，甚至没绣完的产品也被预订了。

另外，我们打造了很多国潮街区，给绣娘们开出专门的工坊，绣娘在这刺绣，消费者一边旅游，一边购买，也可以跟绣娘们一起去创造自己喜欢的产品。

再一个就是国际化，这些年我们一直在推动民族手工艺国际化，传承人走向国际舞台展示技艺，我们在伦敦、巴黎、米兰等外国城市每次展示都会带着绣娘们，还邀请全球的模特去展示绣娘们的产品，赢得了欧美消费者的喜爱。

中国网记者：如何通过创造性转化和创新性发展为传统手工艺注入生命力？

夏华：我们既要有模式创新，还要有（对）产业的发展思考，把那些民族传统手工艺的美学纹样变成现代美学的符号。目前，我们的纹样数据库里有8900多种民族美学纹样，现代美学纹样全部从这些纹样里做二次创造、二次设计，化繁为简，在讲述民族故事的同时，又展现现代美学色彩和线条的魅力。

现在，越来越多的全球设计师开始应用这些美学图案讲述中国故事。以前绣娘们要花费几个月才做出一个产品，现在可能一天就能绣几本刺花的笔记本，每一本都给她创收几十块钱，一天绣十本就有几百块钱的收入，这既增加绣娘们的收入，也让产品受到现代消费者的喜欢。

我们通过现代设计让传统手工艺焕发新的商业价值，使绣娘们把个体价值转换为群体价值，进而创造产业价值，所以现在我们说它已经不仅是“指尖技艺”的传承，而是一个关于“指尖经济”的大产业。

中国网记者：怎样通过传统手工艺传承增强中华民族凝聚力，构筑各民族共同的精神家园？

夏华：我今年带来几份建议，其中之一就是关于“推动建立中国民族美学的数据库，加强民族间的融合共嵌”方面内容。这些年我们做民族手工艺的创新推动，提取传统美学纹样，发现每个民族都有自己特别漂亮的美学符号，也有自己的手工技艺，我们就开始思考如何让它们进行融合。

现在我们已经有来自不同民族的绣娘，在一起共绣一幅表现中华民族美学的图案。我们的一件衣服上既可能有苗族的马尾绣，也会有其他民族的胡蝶图样，我们希望大家共同绘制这份蓝图，一起打造中国手工艺的价值。

与此同时，我们也提倡推动中国民族手工艺“走出去”，讲述中国故事，树立中华民族的时尚态度，透过民族手工艺融合，让民族间文化融合互嵌，开展美学共创，形成一股强大的凝聚力。