中国戏剧闪耀光州 文化交流再添新章 ︱ 第28届BeSeTo（中韩日）戏剧节圆满收官

2024年10月4日至11月9日，第28届BeSeTo(中韩日)戏剧节在韩国光州成功举办，中韩日三国优秀戏剧作品齐聚光州，共赴一场跨越国界的戏剧之约。中国戏剧家协会选派两个中国剧目——北京市曲剧团北京曲剧《我这一辈子》以及西安话剧院国风肢体剧《朱尔旦》在光州成功上演，赢得了韩国观众的高度认可和广泛赞誉。

第28届BeSeTo（中韩日）戏剧节开幕式合影

10月11日，第28届BeSeTo(中韩日)戏剧节开幕式在韩国国立亚洲文化殿堂举办。韩国国立亚洲文化殿堂财团社长金善玉，韩国国立亚洲文化殿堂长李康县，中国驻光州总领事馆代总领事周积华，中国戏剧家协会分党组成员、副秘书长薛长绪，第28届BeSeTo(中韩日)戏剧节艺术总监、韩国艺术综合大学教授尹哻蟀，韩国忠北大学教授、戏剧评论家赵晚洙，韩国戏剧评论家金沃兰，韩国艺术综合大学教授李成坤等嘉宾出席。

在随后举办的第28届BeSeTo(中韩日)戏剧节国际研讨会上，来自中韩日三国的多位专家围绕研讨会主题“戏剧与技术”发表主旨演讲，包括北京京剧院导演白爱莲的《物无美恶——探讨戏剧创作与技术的关系》、韩国戏剧评论家金沃兰的《探索后人类叙事的新维度》、韩国国立釜山大学物理学教授李昌焕的《我们在大爆炸宇宙中的探索》，以及国际演艺评论家协会日本分会会长、日本东京经济大学教授本桥哲也的《技术与生态的交响——铃木忠志戏剧中的身体表现与戏剧思想》。三国专家的智慧碰撞为戏剧与技术融合开辟了新视野，为未来戏剧艺术的发展与创新提供了宝贵的思路和启示。

第28届BeSeTo（中韩日）戏剧节国际研讨会

北京市曲剧团实验性剧目北京曲剧《我这一辈子》于10月12日、13日在韩国国立亚洲文化殿堂演出两场。该剧不仅保留了老舍先生原著的文学底蕴，而且融入了现代元素，使其更符合当代观众的审美需求，以其深刻的内涵、精湛的表演和独特的艺术魅力，征服了韩国观众。演出过程中，观众们沉浸在精彩的剧情中，随着人物的命运起伏时而欢笑，时而落泪。演出结束后，掌声如雷，观众们久久不愿离去。一位韩国观众表示：“北京曲剧《我这一辈子》让我对中国戏曲有了全新的认识，演员们的表演非常精彩，故事也很感人，让我深刻感受到了那个时代人们的苦难与无奈。”

北京曲剧《我这一辈子》剧照

西安话剧院国风肢体剧《朱尔旦》于10月19日、20日为当地观众连续奉上两场精彩演出。改编自清代小说家蒲松龄的《聊斋志异》中《陆判》一章的国风肢体剧《朱尔旦》，作为一部具有中国传统审美样式和现代精神的中国故事，以其富有思辨意义的主题，充满古典国韵的舞台样式，形象生动的肢体表达让这部作品跨越了语言和文化隔阂，引发了韩国观众对剧目的热烈反响。演后谈上韩国观众不断踊跃提问，与主创和演员们对剧目的深刻内涵、中国非遗和戏曲的运用，现代中国戏剧的探索展开了深入讨论。该剧让更多韩国观众了解中国的古典美学、哲学思想，以及中国当代戏剧发展状况，进而对中国话剧和中国传统文化产生浓厚兴趣。

国风肢体剧《朱尔旦》剧照

根据BeSeTo (中韩日）戏剧节三国国际委员会议讨论商议，第29届BeSeTo (中韩日）戏剧节将于2025年9月至10月在日本鸟取县举办。明年的戏剧节不仅将汇聚三国专业剧团的参演，还将在校园剧目以及三国合作剧目等不同层面上开拓新的空间。

BeSeTo（中韩日）戏剧节三国国际委员会议

中国戏剧家协会将继续秉持开放包容的艺术理念，致力于搭建更多元化的国际戏剧交流平台，推动中国戏剧走向世界，为世界戏剧文化繁荣发展贡献力量。

BeSeTo（中韩日）戏剧节，这一由中韩日三国戏剧机构共同孕育的文化盛事，自1994年创办，在中韩日三国轮流举办，已历经三十载，它不仅见证了三国戏剧艺术的交流与融合，更成为了一张推动文化互鉴、促进民心相通的亮丽名片。