8国26名外籍古典学家齐鲁领略中华文明魅力

新华社济南11月8日电 题：“儒家文化属于中国，也属于世界”——外籍古典学家齐鲁领略中华文明魅力

新华社记者 袁敏 邵琨

“中国文化不仅属于一个国家，也是世界文明的体现。”参观完山东博物馆“海岱日新——山东历史文化陈列展”，希腊教育部建筑工程师范音乐教师阿西米娜·库特普利感叹。

阿西米娜·库特普利此行参加的是首届世界古典学大会“走读中国”活动。来自希腊、德国、意大利等8个国家的26名学者专家，日前走进中华文明重要发祥地、儒家文化发源地山东，到访山东博物馆、孔府孔庙、孔子博物馆等地，在齐鲁大地探寻文明足迹、领略文化魅力。

 11月6日，演职人员在表演民族舞剧《孔子》片段。当日，首届世界古典学大会在北京国家博物馆举办专场文化演出，中国歌剧舞剧院的艺术家们在舞台上展现中西艺术之美。新华社记者 张晨霖 摄

“现代与传统融合”

“几千年前黄河下游人类的手工业就如此发达，文明之光至今仍通过珍贵的文物照耀着我们。”在城子崖遗址博物馆“镇馆之宝”蛋壳黑陶杯前，美国耶鲁神学院院长、教授格雷戈里·斯特林驻足良久。

中国文化大省山东历史悠久，丰富的文物和文化遗产承载着数千年中华优秀传统文化的厚重积淀。

坐落于山东省会济南的这座博物馆馆藏300余件文物。让格雷戈里·斯特林惊叹的这个蛋壳黑陶杯，通体黑色、薄如蛋壳，高逾20厘米却仅重约30克，被誉为“4000多年前人类手工业的巅峰之作”。

黑陶是龙山文化——黄河中下游地区约新石器时代晚期文化遗存的典型特征，烧制黑陶的奥秘在于彼时先民掌握了高温渗碳技术，龙山黑陶精湛的制作水准得益于快轮拉坯制陶技艺。

2023年10月31日，山东济南大明湖碧波荡漾，树木泛黄，秋景如画（无人机照片）。新华社发（徐舟摄）

此次“走读中国”山东之行，世界各地的古典学家在尼山脚下，欣赏雅乐韶音，品味历史传承与现代科技的融合；在泉城市井，泡一壶泉水，体味当代中国的人间烟火气；在大学校园，畅谈哲学体悟，感受中国古代贤人“雅集问道”的文化意蕴……

大明湖畔的文化名楼超然楼源起于700年前。格雷戈里·斯特林登楼远眺，近处古色古香的画舫在千年名湖中悠悠前行，远处现代都市的林立高楼与古街古巷相映成趣。“如此独特，又如此和谐，我看到一幅现代中国和传统中国融合的画卷。”

“古代智慧在闪耀”

“在中国，每个受过教育的人或多或少都读过几句孔子的名言，比如《论语》里‘躬自厚而薄责于人，则远怨矣’。”来到千年古城曲阜，在祭祀孔子的祠庙孔庙，德国海德堡大学私人讲师洛塔尔·维尔姆斯有感而发。

在孔府孔庙，身着传统服饰的研学青少年在树下诵读经典。走进孔子博物馆，一个乐团复原了先秦时期乐器，重现传世古曲谱的《诗经》主题乐声悠扬。

这是2020年9月26日在山东曲阜拍摄的孔庙万仞宫墙（无人机照片）。新华社记者 郭绪雷 摄

意大利乌迪内大学博士、古典历史学家莱奥纳尔多·格雷戈拉蒂的随身包一直装着一本《论语》。“孔子2500年前留下的智慧仍然活跃在现代中国。”他说，“当我们审视和学习中华文明时，会发现它具有高度连续性。”

国立雅典理工大学荣休教授马诺利斯·科雷斯认为，儒家文化塑造了中国人的世界观和价值取向，正如古希腊的苏格拉底等思想奠定了西方精神世界。

“儒家思想中对于社会秩序与和谐等方面的论述让我十分着迷，我认为它们在当下对推动建立更加和平的世界至关重要。”意大利都灵大学人文研究系拉丁语言文学教授安德烈亚·巴尔博说。

“东方美学”走向世界

“儒家思想里的仁爱、民本、诚信、和谐等观念，与和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值相通，说明儒家思想不仅属于中国，也属于世界。”

在“走读中国”的数次沙龙交流活动中，专家学者们畅谈对儒学文化的理解。

孔子开创并发展儒家思想的春秋时期，正是古希腊哲学萌芽与繁荣之际。“极致的艺术”“极致的审美”“对美好与和谐的极致追求”——希腊塞萨洛尼基亚里士多德大学古希腊语文学教授玛丽亚·利阿特西用三个“极致”形容中希文化的共同点。

阿西米娜·库特普利说，每种文化都有独特之处，中国文化作为最古老的文化之一，一直以来令她十分向往。“之前的了解只来源于书本和网络，现在有机会实地探访，令人震撼！”

 拼版照片：左侧为2022年5月15日拍摄的亚醜钺；右侧为5月15日拍摄的以亚醜钺为原型的文创产品——便利签和行李牌（下）。新华社发（郭志华摄）

亚醜钺和鲁国大玉壁金属书签、红陶兽形壶和粉彩秋操杯冰箱贴……在山东博物馆，伯罗奔尼撒大学教授乔治亚·桑塔基-卡拉马努选购了几件精美文创产品。“我要把它们带给我的朋友们，让他们也感受到这种东方美学意蕴。”

徜徉在齐鲁大地文物古迹的历史文韵中，外籍古典学专家学者们对记者说，跨文化交流和对话增进了不同文明之间的理解和尊重，为推动全球文明的和谐共生提供了重要动力。