两会见“文”｜朱小久：更好理解中西法律文化差异 为“一带一路”保驾护航

中国网北京3月10日讯（记者 张静）今年适逢“一带一路”倡议提出十周年。十年来“共商共建共享”的理念不断深入人心，沿线国家和地区相关机构、企业合作的深度、广度不断延伸，中国企业在对外贸易合作中需要树立法律意识，涉外商事法律服务需要更多法律专业人才。

今年全国两会期间，列席全国政协会议的海外侨胞、英中律师协会会长朱小久接受中国网采访时表示，随着“一带一路”倡议的落地项目不断增多，对外交往的领域不断延伸，贸易合作往来不断深入。我们要解决对外贸易合作中可能出现的法律分歧，促进中西法治文化的理解。首先要跨越语言翻译、文化理解、提升法律意识的“三座桥”。中国企业去海外投资也会面临不同法律的冲突、差异化的法律体系、法律意识不够强，需要更多法律人才等方面的问题。她建议，中国企业走出去，可联系所在地的华侨（华人）律师，通过他们了解当地的文化和法律的情况，避免出现一些法律问题。在海外的华侨（华人）律师，也要积极参与到祖国的对外交往中，为“一带一路”倡议的实践发展保驾护航。

(审稿：张宁锐)