网站无障碍
站内搜索

陀思妥耶夫斯基为何出现在中国“双十一”大促名单里?

发布时间:2021-11-17 09:05:52 | 来源:中国新闻网 | 作者:佚名 | 责任编辑:秦金月

中新网11月16日电 据俄罗斯龙报网报道,“如果把俄罗斯文学比作世界文学的青藏高原,陀思妥耶夫斯基就是珠穆朗玛峰。”11月10日,陀思妥耶夫斯基诞辰200周年的前一天,中国作家止庵在微博上发帖,还带上了话题标签“今天读陀思妥耶夫斯基过时了吗”。珠穆朗玛注定是人迹罕至之地,在中国网络被“双十一”话题刷屏时,陀翁的200岁诞辰显得有些安静。但高峰自成“顶流”,书粉们在11月11日这天在社交平台辟出一块精神角落,共同纪念这位俄罗斯文学巨匠。

200岁诞辰,百万“陀粉”集结庆生

11月11日,在微博上,话题标签“今天读陀思妥耶夫斯基过时了吗”吸引了1300多万阅读量;在B站(Bilibili视频网),多个Up主制作视频为其庆生,一段三年前上传的多伦多大学心理学教授Jordan Peterson在课堂上解读《罪与罚》的视频仍是热度第一;在豆瓣,“陀思妥耶夫斯基诞辰200周年”的阅读量超过560万次浏览,截至15日这个周一仍挂在话题广场热度榜第一位……文学爱好者们热烈地交流着“入坑”之作,回忆着当时“我看不懂,但大受震撼”的心情。

这一天,人民文学出版社、广西师大出版社等主流出版机构举办了线上线下的纪念活动,邀请文学名人和翻译大家谈陀翁作品的妙处;“俄罗斯文学bot”、《读库》主编“老六”等读物博主也热情地推荐年轻人去体验一回“精神上的苦刑”(鲁迅语)。

“双十一”大促,陀翁带的货不只是书

在B站爆红的中国政法大学教授罗翔曾在网络节目《十三邀》中提到《卡拉马佐夫兄弟》里的警句“要爱具体的人,不要爱抽象的人”,这也是书迷们最常提及的收获之一。它的下半句“爱生活甚于爱生活的意义”被印在了手机壳上,出现在双十一促销活动里——相隔百余年、同一天诞生的作家和中国电商购物节,出现了奇妙的交集。

多家出版商在“双十一”推出了纪念200周年诞辰的陀氏作品特别版,罗翔的照片与《白痴》书封放在一起,“粉丝”们在商品交流区里打机锋:“买了可以变成张三吗?”“可以炼成法外狂徒张三。”(注:罗翔在讲司法案例时常以“张三”作为加害人举例。)

从电商平台的公开销量数据来看,这些书籍月销过百就已经是不错的成绩。严肃文学没有爆款,当然也不缺流量,长尾效应之下,各个译本的销售数字都算不错。

除了书,陀思妥耶夫斯基的肖像和金句也被制作成周边,印在了手机壳、帆布袋、鼠标垫和钥匙扣上。微博上的读物博主“俄罗斯文学bot”为售卖俄国作家周边的淘宝店铺“普希金之家”带货,网店评论区有买家说,自己是为海外“热爱陀老”的朋友挑选礼物,“希望在异国他乡的朋友能感到一份精神食粮带来的慰藉”。

“俄罗斯文学bot”是200多个活跃的“文学bot”账号中人气最高的,南京大学新闻传播学院的自媒体账号去年4月曾提到当时该账号积累了35万读者,但账号“皮下”(博主本人)不热衷营销,“用爱发电”也许难以走得更远。现在再看,这个账号的粉丝已涨到63万。

陀思妥耶夫斯基和俄罗斯文学一直在平稳地“涨粉”,因为作品本身具有跨越时代、关照当下的价值。“为什么人们仍在读陀思妥耶夫斯基?”有评论文章说,因为陀氏之后,文学变得更丰富、更驳杂也更接近人的本质,而在一个承平日久的社会环境中,人类仍将一直面对极其复杂且麻烦的自我。

交友密码:我对象不喜欢老陀怎么办?

“陀粉”们并不在意偶像是否人气高企,“老陀”更像是他们在网络茫茫人海中辨认自己人的密钥。在聚集了4.5万人的“陀思妥耶夫斯基”豆瓣小组里,有网友问:“你们可以接受另一半不喜欢陀思妥耶夫斯基吗?”有人调侃:“对象知道有这么个人都谢天谢地了。”有人自嘲:“不嘲笑我看这类书就谢天谢地了。”还有人认真奉劝楼主不要以此作为选择伴侣的标准,“老陀的妻子似乎也不怎么理解老陀的思想呢”。

11月11日这天,小组里有豆友晒出陀氏56岁时拟定的“写作计划”——他计划用10年时间再写4部作品,却在4年后病逝。发帖者感慨:“多么希望他真的活到200岁。”

一片遗憾声中,有网友回复道:“他的故事没有讲完,但对人们来说已经足够,对时代来说甚至太多。”

最新播报查看更多
加载更多新闻
友情链接

关于我们  合作推广  联系电话:18901119810   010-88824959   詹先生   电子邮箱:zht@china.org.cn

版权所有 中国互联网新闻中心 京ICP证 040089号-1  互联网新闻信息服务许可证   10120170004号 网络传播视听节目许可证号:0105123