“紫禁城与凡尔赛宫”展开幕 200件精品文物亮相

展览现场   摄影 中国网记者 苏向东

中国网4月1日讯 （记者 苏向东）“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展1日下午在故宫博物院文华殿开幕。

作为中法文化旅游年的重要项目，展览通过约200件文物精品，展现百年间中法两国的政治交往史和文化交流史。展品涵盖瓷器、书画、珐琅、玻璃器皿，以及古籍善本等。

展览共分“龙与百合花的相遇”、“紫禁城中的法国风景”、“凡尔赛宫的中国时尚”三个单元。

龙是中国人独特的文化创造和精神标识，百合花是法国王室的标志，龙与百合花的相遇源于1688年。这一年，法王路易十四派遣的国王数学家到达北京，得到康熙皇帝的接见，正式开启了中法间的政治交往和文化交流。中法之间的交往呈现出两国宫廷始终高度关注积极推进、以科学和艺术交流为主旨、以服务清宫的耶稣会士为沟通桥梁的特点。中国古代文化经典与历史著作的西传，促成了法国近代汉学的诞生。

法国铜镀金壳开光人物像怀表  17世纪 故宫博物院藏  摄影 中国网记者 苏向东

故宫博物院藏17世纪法国铜镀金壳开光人物像怀表，是该展最为瞩目的一件文物。表壳中央用郁金香花围出圆形开光，开光处是法国国王路易十四头像。珐琅二针表盘，表盘中心描绘金色百合花图案，为法国王室标志。打开机芯，可见摆轮保护罩上镂雕着一条中国式五爪金龙。据介绍，此件怀表极有可能是路易十四赠送给康熙皇帝的礼物，是两位帝王之间交往的重要物证。

青釉香水瓶 清乾隆 景德镇（1735–1796） 凡尔赛宫与特里亚农宫国立博物馆藏

随着中西交往的深入，大量中国物品输送欧洲市场，诸多法国王室成员和政要成为中国艺术品的收藏家。同时，法国对从中国进口的物品进行装饰和改造，以适应自身的审美需求。

凡尔赛宫与特里亚农宫国立博物馆藏“清乾隆青釉香水瓶”是收藏与改造的代表性文物。据悉，此香水瓶是现存唯一一件经鉴定属于路易十五的中国瓷器。该香水瓶的瓷质瓶身产自中国。传至欧洲后，由巴黎铸造匠将其顶部、口沿及底座用洛可可风格的铜镀金饰件加以装饰，使其呈现出喷泉一般的形状。饰件包括贝壳、芦苇、天鹅、鳌虾等元素，表达“水”的主题。18世纪中叶，人们习惯为中国瓷器配上镀金青铜附件，使瓷器更符合精致的法国品味。

淡紫地彩绘描金风景人物图蛋形瓶  凡尔赛宫与特里亚农宫国立博物馆藏  摄影 中国网记者 苏向东

彩绘描金风景人物图成套瓷茶具（1774年） 凡尔赛宫与特里亚农宫国立博物馆藏  摄影 中国网记者 苏向东

17世纪下半叶至18世纪是中法宫廷间交往和文化交流的黄金时代，这一时期是法国王室及其宫廷对中国文化兴趣最为浓厚的时期。大量中国工艺品和书籍进入法国宫廷和贵族的收藏视野，引发了以凡尔赛宫为中心波及欧洲的“中国风艺术”创作风潮。法国宫廷保存了大量来自中国的物品以及法国本土创作的中国风艺术作品，成为了解此一时期中法关系和艺术交流的重要物证。同时，在远隔万里之外的中国宫廷，自路易十四派出“国王数学家”来华以后，大量法国耶稣会士东来，很多法国人长期在此服务，他们对清代宫廷在科学、艺术、建筑、医学、地图编绘等诸多领域产生了重要影响，这种状况一直持续到乾隆末年。

清乾隆十骏马图册  故宫博物院藏

清康熙 绘图仪器   故宫博物院藏  摄影 中国网记者 苏向东

展览中的故宫博物院藏清乾隆十骏马图册，为法国传教士画家王致诚所作，是目前已知唯一带有其署款的作品。全册所绘十匹骏马，皆为乾隆帝坐骑。图中骏马造型准确，体态生动，用笔工致细腻，赋色清新明快，展现了王致诚高超的写实能力与绘画技巧。

该展览由故宫博物院和凡尔赛宫殿﹑博物馆及国家园林公共机构联合主办。展览将持续至6月30日。

图为展出的精品文物  摄影 中国网记者 苏向东

图为展出的精品文物   摄影 中国网记者 苏向东