菲律宾国家博物馆海洋与水下文化遗产部主任：中菲水下文化遗产合作前景非常广阔

编者按  

中国—东盟观察（COA）“对话敦煌”系列深度访谈，今天发布菲律宾国家博物馆海洋与水下文化遗产部主任博比·奥里亚内达（BobbyOrillaneda）专访。

博比·奥里亚内达长期从事水下文化遗产与海洋考古研究，参与菲律宾沉船遗址调查、水下考古发掘及海洋文化遗产保护工作，并与澳大利亚、中国等国研究机构开展相关合作。

中国—东盟观察（COA）：菲律宾拥有丰富的海上与水下文化遗产。作为菲律宾国家博物馆海洋与水下文化遗产部的负责人，您能否分享一个具体的水下考古发掘或保护案例？

博比·奥里亚内达：菲律宾是一个群岛国家，拥有6700多座岛屿、世界第五长的海岸线，以及50多条主要河流系统。长期以来，这些水域不仅承担着贸易、迁徙和民众生计功能，也承载着仪式、信仰与社会文化活动。这本身就说明了水下文化遗产对于菲律宾的重要性。

菲律宾国家博物馆负责全国水下文化遗产保护工作，具体由海上与水下文化遗产部执行。自20世纪80年代以来，我们持续开展水下考古活动，发掘了大量沉船遗址及其他水下遗存。这些成果后来被整理成展览、出版物，并在国际会议、研讨会和工作坊中分享。这些研究帮助我们更深入理解菲律宾的海洋历史，以及菲律宾与世界长期以来的海上联系。

中国—东盟观察（COA）：水下考古的成果最终需要走向公众。菲律宾国家博物馆如何通过展览、教育活动或数字传播手段，让水下文化遗产走进公众视野并创造社会价值？

博比·奥里亚内达：菲律宾国家博物馆是全国考古藏品的重要保存机构。作为博物馆，我们不仅开展展览，也非常重视教育推广。所有来自考古遗址的重要文物，在完成研究之后，都会通过马尼拉国家博物馆综合体以及菲律宾各地的区域博物馆进行展出，覆盖从北部到南部的多个岛屿。我们的展览不仅包括考古内容，也涵盖民族学和自然历史等领域。同时，我们会围绕展览开展讲座、社区互动和公众教育活动，与本地社区、菲律宾民众以及国际观众建立联系。

近年来，我们也非常重视互联网平台建设。目前，菲律宾国家博物馆已经建立官方网站，并在Facebook、Instagram、YouTube以及X平台开设账号，希望通过数字内容触达更多公众。这种线上传播取得了很好的效果。越来越多菲律宾民众开始主动关注国家博物馆，也吸引了更多私人机构参与文化推广。与此同时，到馆参观人数也明显增长，目前我们每年接待观众已超过100万人次。

过去，文化和博物馆在菲律宾并不是大众高度关注的领域，但互联网平台帮助我们成功扩大了文化传播影响力。我们意识到，传统展览形式已经无法完全吸引年轻一代，因此必须调整展陈内容与展示方式。现在很多展览都增加了互动技术，比如二维码、数字解说和线上延伸内容，让年轻人能够通过他们熟悉的方式理解文化遗产。年轻一代与新兴技术，正在为菲律宾国家博物馆带来非常重要的变化。

中国—东盟观察（COA）：水下文化遗产保护面临盗捞、环境变化等诸多挑战。菲律宾作为一个每年遭受二十余次风暴、地震频发的国家，在这方面有哪些有效的应对措施或国际合作经验？

博比·奥里亚内达：菲律宾长期受到气候变化影响。我们每年平均遭遇20多场风暴，同时地震活动也非常频繁。这些自然灾害不仅影响水下遗址，也对整体文化环境造成巨大破坏。

因此，我们长期与国际研究机构开展合作，不仅进行考古研究，也共同推进遗址保护与保存工作。我们会持续评估环境条件，并对沉船遗址进行调查和勘测，以获取数据，用于制定后续管理和保护方案。最近，我们与澳大利亚研究机构GIRT合作，在马尼拉北部苏比克湾的一处二战沉船遗址开展研究项目。项目团队通过摄影测量技术，对遗址进行了大规模数字化记录。这些数据不仅能够帮助我们建立沉船遗址的三维模型，也能作为长期监测的基础数据，用于观察遗址结构变化。

此外，我们还会监测金属腐蚀情况、漏油风险，以及沉船内部可能存在的未爆炸军械等问题，因为这是一处二战时期遗址。

中国—东盟观察（COA）：作为海上丝绸之路的重要节点，菲律宾与中国在水下文化遗产领域的合作前景如何？您希望推动怎样的合作？

博比·奥里亚内达：我认为，中菲两国未来在这一领域的合作前景非常广阔。

菲律宾与中国之间的文化联系非常深厚。从考古发现来看，我们目前出土最早的中国瓷器可以追溯到9世纪。此后，无论是墓葬、聚落遗址，还是仪式空间，都发现了大量中国瓷器以及与中国有关的考古遗存。到了15世纪，还有16到19世纪的马尼拉大帆船时代，中菲之间的海上贸易和文化交流更加密切，不仅是货物往来，还包括知识、信仰、传统的交流，中菲互动本身就是菲律宾历史的重要组成部分。时至今日，菲律宾的华人群体依然是推动菲律宾经济发展的重要力量。

两国在文化层面联结很深，共同创造了许多文化遗产。知识的共享可以加深这种联结，比如通过学术会议、研讨会、今天这样的工作坊，以及推进中菲两国共建项目，提升水下文化遗产勘探能力。我们发现大多数沉船都载有中国货物，尤其是从8世纪、13世纪到19世纪的沉船，大部分都以某种形式载有中国货物。两国应该加强交流互鉴，探索彼此文化，从而增进文化间的相互理解。

采访 |刘诗琪

编辑｜刘诗琪 于忻田 郑雨涵（实习）

审定｜何晶