编者按
7月2日至5日,中国—东盟文化遗产对话系列活动在甘肃敦煌举办,为深化中国—东盟人文交流、夯实区域文化合作搭建了重要沟通平台。中国—东盟观察(COA)对参会东盟重磅嘉宾开展一对一深度专访,推出“对话敦煌”系列深度访谈,今天发布马来西亚华人博物馆馆长林家豪专访。他围绕博物馆在中国—东盟人文交流中的独特价值,以及数字化时代下文化遗产保护的新路径等议题,进行了深入分享。
林家豪,马来西亚华人博物馆馆长。他积极推动博物馆走出马来西亚,与中国多家文博机构建立合作,发起成立“海上丝绸之路华侨华人博物馆联盟”。如今该联盟已有三四十家成员单位,涵盖中、新、印尼等多个国家和地区,通过联合展览、馆际交流等形式,让华侨华人的历史记忆在更广阔的舞台传播。
中国—东盟观察(COA):敦煌是古代陆上丝绸之路的核心枢纽,马来西亚是海上丝绸之路的重要中转站,二者共同承载着“一带一路”的历史内涵,您认为敦煌丝路文明记忆与马来西亚华人离散记忆最大的共鸣是什么?
林家豪:马来西亚所在的马来半岛,自古以来就是东西方商业贸易的重要中转地。当时,无论是中华文明,还是来自西方的印度文明,都对这一地区产生了深远影响。
马来西亚可以说是海上丝绸之路的重要中转站,敦煌则是古代陆上丝绸之路最关键的节点之一。这两个地方,其实共同构成了今天“一带一路”倡议的重要历史文化基础。
两者最大的共同点就在于“连接”。
汉代以来,中原地区的官员与西域商人在敦煌自由往来,最终打通了整条丝绸之路。而东南亚华人,特别是马来西亚华人,在近现代历史中,其实也扮演了类似张骞这样的角色。
早期下南洋的华人祖辈,大多出身贫苦,但凭借勤奋奋斗的精神,在短短一两百年间,为东南亚经济发展作出了巨大贡献。尤其是在促进中国与西方之间贸易往来方面,东南亚华人发挥了非常关键的作用。在上世纪一些较为艰难的年代,海外华人的侨团、商会和商业网络,更成为中国与世界联系的重要窗口。
因此,马来西亚华人的历史记忆,其实恰恰重现了两千年前敦煌所经历过的开放、交流与融合。
中国—东盟观察(COA):海外华人文化在传承中华文明与融入本土社会之间往往面临张力,博物馆应如何平衡这种关系?
林家豪:历史已经证明,中华文明之所以能够延续至今,一个很重要的原因就在于它具有强大的包容性与融合能力。
一两百年前,我们的祖辈大规模下南洋时,把闽南文化、粤文化等带到了东南亚。初期可能会出现一些文化摩擦,但随着时间推移,中华文化兼容并包的特点,使它能够快速与当地文化融合。
事实上,早在郑和下西洋时期,这种文化融合就已经开始。马来西亚的峇峇娘惹文化,就是非常典型的例子。如今,这种融合后的文化已经成为马来西亚多元文化的重要组成部分。
这也是中华文化向外传播过程中最值得骄傲的地方。中华文化并不是排斥其他文明,而是尊重、理解并接纳不同文化,与之共存共荣。
对于博物馆来说,我们希望呈现的也并非单一文化叙事,而是展示文化之间如何交流、融合,并最终形成今天丰富多元的社会面貌。
中国—东盟观察(COA):您认为在中国—东盟框架下,博物馆相比官方外交、经贸交流具有哪些独特价值?
林家豪:近年来中国兴起的“博物馆热”令人鼓舞——年轻游客每到新城市,往往首选博物馆。许多中国游客抵达马来西亚后,第一站便来到我们华人博物馆。这给了我们很大的鼓舞。这说明,除了美食、自然风光之外,博物馆其实能够成为国家之间文化沟通的重要桥梁。
东盟国家都有各自独特的历史与文化,也拥有大量珍贵的文化遗产。我认为,这些资源与中国当前兴起的“博物馆热”,其实可以形成非常好的互动。通过这样的交流,不仅能够提升东南亚文化遗产的国际影响力,也能够让更多年轻人重新认识区域文化之间的联系。
我本人也因此有机会多次到中国参加文化交流活动。我越来越感受到,博物馆在中国—东盟人文交流中,可以发挥非常关键的桥梁作用。
中国—东盟观察(COA):马来西亚华人博物馆在数字化方面有何规划?
林家豪:敦煌可以说是中国最早开展文化数字化研究的地区之一,也是目前数字化展示做得最好的机构之一。
这对我们来说非常重要,因为大部分东盟国家的博物馆发展水平,与中国相比还有一定差距,展陈技术也相对传统。但数字化对于我们尤其关键。许多东南亚国家都经历过殖民时期,大量原生文化遗产在历史过程中遭到破坏,甚至消失。如今,我们可以通过数字技术,对这些文化遗产进行复原与展示。这不仅能够弥补历史缺失,也能让年轻一代更直观地接触传统文化。
此外,由于经济条件和专业人才限制,很多东南亚国家的考古工作仍相对有限。因此,数字技术与博物馆展陈结合,将成为未来非常重要的发展方向。这也是我们此次来到敦煌学习的重要原因。
中国—东盟观察(COA):想对马来西亚年轻一代华人说些什么,呼吁他们关注文化遗产?
林家豪:我想对马来西亚年轻一代说,我们非常幸运,数百年来,我们的文化根脉始终没有中断。同时,我们的文化身份与马来西亚公民身份之间,并不存在冲突。我们既能够保留中华文化传统,也能够成为马来西亚多元社会的重要组成部分。
今天,我们更应该借助21世纪的新科技,把传统文化以更加科学、更加现代的方式传承下去。传统文化与流行文化并不是对立的。关键在于,年轻一代如何利用新的科技与传播方式,让传统文化以新的面貌继续被理解、被喜爱、被继承。
这也是我们这一代人需要共同完成的重要课题。
采访 |刘诗琪
编辑|刘诗琪于忻田郑雨涵(实习)
审定|何晶
关于我们 合作推广 联系电话:010-88824983 姜先生 电子邮箱:jiangyp@china.org.cn
版权所有 中国互联网新闻中心 京ICP证 040089号-1 互联网新闻信息服务许可证 10120170004号 网络传播视听节目许可证号:0105123