昆曲雅韵绽放爱丁堡 中外文化共谱交流新篇

盛夏八月，北方昆曲剧院婉转悠扬的昆腔雅韵穿越七万里重洋，在爱丁堡艺术节奏响华彩乐章。由中国戏剧家协会副主席、著名昆曲表演艺术家、北方昆曲剧院院长杨凤一带队远赴英国爱丁堡，参加“全球重新发现昆曲艺术节”，演出两台各具神采的作品——实验昆曲《石头记》与传统折子戏《牡丹亭·游园》《红楼梦·宝黛相见》，以昆腔新语、融通中西的创新表达，为全球观众献上一场震撼心灵的东方艺术之旅。

北方昆曲剧院演员与海外观众合影

作为北方昆曲剧院精心打造的先锋之作，实验昆曲《石头记》早在演出团队抵达爱丁堡前，门票便已售罄，剧场为回馈观众热情，特别增设限量座位。演出期间，全场观众屏息凝神，沉浸于剧情之中，落幕时响起了热情的掌声。来自世界各地的戏剧评论家、学者与观众纷纷表示，在昆曲艺术中深切感受到东方哲思的深邃与美学的独特魅力，对其典雅细腻的表现力赞叹不已。

演出剧照

随后，一场跨越时空的东方美学盛宴在爱丁堡皇后音乐厅上演。北方昆曲剧院传统剧目《牡丹亭·游园》《红楼梦·宝黛相见》以写意之笔、程式之美诠释东方美学的世界表达。在谢幕时，不少观众主动起立向舞台深深鞠躬，这份礼遇不仅献给演职人员，更献给这段跨越文化的心灵相遇。爱丁堡亚洲艺术奖评委会盛赞“用身段与眼神完成了超越语言的叙事”。梅花奖获得者、一级演员魏春荣在谢幕时表示，昆曲的写意美学与莎士比亚戏剧的浪漫精神相通，虽然我们的《游园》只用一桌一椅，却能让世界看见中国的诗意宇宙。恰如东方美学“不着一字，尽得风流”的精妙注脚——在一桌一椅的极简舞台上，昆曲以程式化的诗意，打开了通往中国古典美学之窗。

梅花奖获得者、一级演员魏春荣演出剧照

当地时间8月7日，在爱丁堡会议厅欧洲厅举办的昆曲全球推广颁奖典礼上，全球青年连线的王彤、刘小川、于思阳、杨越溪这些青年学者发挥了积极的作用。爱丁堡议会议员Finley Macfarlane代表爱丁堡政府致欢迎辞，盛赞今年的昆曲演出美轮美奂，期待明年的昆曲推广季如期举办，并授予魏春荣首位爱丁堡艺术节“亚洲艺术大使”荣誉称号。这不仅是魏春荣个人艺术成就的巅峰，更标志着爱丁堡艺术节对中国昆曲艺术的深度认可。杨凤一致辞时表示，爱丁堡艺术节见证了昆曲从“非遗瑰宝”到“世界语言”的跨越，更坚定了剧院推动昆曲全球传播、促进文化互鉴的决心与信心。

魏春荣参加昆曲全球推广颁奖典礼

文化交流的暖意不止于剧场。当地时间8月8日，北方昆曲剧院的艺术家们还走进爱丁堡养老中心开展慰问演出。梅花奖获得者、一级演员魏春荣，二级演员刘大馨，演奏员刘天录、曹敬彬等演职人员的到来，让养老中心活动室暖意融融。刘大馨演绎的《牡丹亭》精彩片段，引得老人们时而颔首称赞，时而动容沉思。尽管语言不通，但艺术的感染力早已跨越国界，成为连接心灵的纽带。

北方昆曲剧院演员教养老中心老人们学习戏曲动作

从艺术节的专业舞台到养老中心的温馨厅堂，从专业领域的高度认可到普通民众的真挚共鸣，昆曲正以其独特魅力架起中外文化交流的桥梁，让中华文化的深厚底蕴在国际舞台上不断焕发新的生命力。

演出海报

“中国有戏”作为本次活动的特别支持方，这一文化IP由中国外文局文化传播中心与中国戏剧家协会联合发起，始终以推进中华优秀文化创造性转化、创新性发展为己任，致力于让中华文化更好走向世界。“中国有戏”此次助力昆曲艺术在爱丁堡的精彩呈现，正是其践行使命的鲜活实践。